First you need to publish your app to the store. Then you find the PackageFamilyName in Package.appxmanifest file. Copy and replace it after the PFN parameter in the link below.
Windows.System.Launcher.LaunchUriAsync(new Uri("ms-windows-store:PDP?PFN=[your package family name]"));